Ondertiteling en Slingbox

[Gautier]

Middag,

Ik heb een vraagje ivm doven in het buitenland, en meer bepaald over het doorsturen van ondertiteling via een Slingbox. Nu heb ik zelf nog nooit een digicorder of belgacomdecoder in mijn handen gehad, dus zijn er een paar dingen die ik niet zeker weet.

Concrete vraagjes:
* Klassieke ondertiteling werkte via pagina 888 van teletekst. Dat wordt dus gewoon op het niveau van de tv aangelegd. Werkt pagina 888 nog bij die digitoestanden? (werkt teletekst überhaupt nog?)
* Als je ondertiteling wil met een digi/belgabox, wordt dit dan aangeschakeld op het niveau van de decoder, of op het niveau van de tv? (bij DVB-T is het op de decoder bijvoorbeeld)
* Indien de ondertiteling op de decoder gegenereerd wordt, neem ik aan dat er geen problemen zijn om die ondertiteling met de Slingbox mee te sturen? Dan zit die ondertiteling immers ingebakken op het videosignaal dat de Slingbox toegevoerd krijgt, of vergis ik mij? Het zou uiteraard ideaal zijn mocht iemand dit kunnen testen.

Alvast bedankt,
Gautier

Ps: ik weet dat er TV Vlaanderen is, en eventueel DVB-T, maar mijn vraag gaat enkel specifiek over de Slingbox

[Didymus]

Pagina 888 werkt gewoon, en dit is op niveau van de decoder. Lijkt me dus geen probleem te zijn om dit gewoon mee te sturen via de Slingbox.

[philippe_d]

Ik heb toegang tot een Slingbox die op een Proximus TV decoder staat.
Ik kan dit morgen pas testen (als de eigenaars die nu in het buitenland zitten geen TV kijken).

[ubremoved_539]

Digibox/corder bevat een TT emulator... is dus volledig op niveau van je decoder zelf (en werkt dus ook gewoon via een Slingbox).

[selder]

Je kan zelfs nog 888 gebruiken bij opgenomen uitzendingen ook.

[philippe_d]

Inderdaad, het werkt perfect

Hieronder een teletkest pagina via de Slingbox:

En hieronder een ondertiteling via de Slingbox:

[Gautier]

Perfect, bedankt allemaal