[Poll] Userbase en schrijffouten

Plaats een reactie

BBCode staat UIT
Smilies staan UIT
Voorafgaande berichten
   

Weergave uitklappen Voorafgaande berichten: [Poll] Userbase en schrijffouten

door Spock » 18 okt 2004, 23:36

Zie je van Henk, zet joen vanahteren :wink:
Sorry, Polleke, we gaan terug naar de dagorde.... spellingsfouten op Userbase.

Het is toch jammer dat sommige Vlamingen, uit welke provincie ook, niet eens bij machte zijn om op dit forum zonder fouten iets neer te zetten. Tikfouten daar nog aan toe maar als ik mij niet vergis hebben we allemaal spelling in onze opleiding gehad. Was dat vergeefse moeite of is dit gewoon onder te verdelen onder taallaksheid.... I wonder. How about you... :???:

door Polleke » 18 okt 2004, 23:00

Allé, gastjes : en nu terug on topic, want als ik me niet vergis ging het over spelling, Nederlandse spelling...

K'weet het : d'er zijn prettiger onderwerpen, maar we moeten streng zijn (ahum...)

door crapiecorn. » 18 okt 2004, 22:42

als je genks dialect wilt horen moet je bij cafe meng zijn, einde van de winterslagstraat tegen over het oud gemeentenhuis.

door trobbelke » 18 okt 2004, 22:37

ik heb 15 jaar aan zee gewoond, ik woon nu al 10 jaar in Limburg, ik heb met Westvlaams geen moeite, en met Limburgs ook niet echt, hoewel ik geen Limburgs dialect kan spreken, ik woon in Genk, en daar spreekt bijna niemand nog het oude dialect. Jammer, eigenlijk.
Vooral de vervoeging van ja en nee in't Westvlaams vind ik wel grappig :-)

door Spock » 18 okt 2004, 20:29

En waarom zou een Limburger een Westvlaming niet verstaan? Ik versta perfect de Westvlaamse taal. En ik ben Limburger. Of ben ik dan de spreekwoordelijke uitzondering op de regel? :eek:

Polleke en andere Westflutten, test uw Westvlaams vaardigheid hier maar eens :

http://www.meertens.nl/projecten/spreke ... l?sk_i153p

Voor de niet Westvlamingen:

http://members.lycos.co.uk/lach01/west/test.html

door CueBoy » 18 okt 2004, 20:18

Polleke schreef:'k Ga die cursus die mijn zus voor haar Lierse collega's gemaakt heeft nog mogen bovenhalen. Nog een geluk dat we niet aan de vervoegingen gestart zijn... 't Zou wat geven ;-)
Onthou ons vooral de vervoeging van het "werkwoord" JA niet :P
Men heeft mij die ooit geleerd, en ik moet zeggen... het is goddelijk !

door Polleke » 18 okt 2004, 20:09

Jawaade. Goe bezig...

K'ga die cursus die mijn zus voor haar Lierse collega's gemaakt heeft nog mogen bovenhalen. Nog een geluk dat we niet aan de vervoegingen gestart zijn... T'zou wat geven ;-)

door meon » 18 okt 2004, 20:05

Aaaaaah...

"Aah manneke, je begeeft je op glad ijs."

Djeezes :)

door CueBoy » 18 okt 2004, 20:03

meon schreef:
Polleke schreef:Ela manneken : he be'eeft u ip sleirig aas e...
?
Geen flauw idee wat hier staat. Ik heb geprobeerd het eens luidop te lezen in de hoop uit de klanken iets te kunnen opmaken, maar helaas.
Je moet de "h"-en eens vervangen door "g"s... da's klassiek voor West-Vlamingen. Ze spreken ook allemaal over "Bruhhe", waar een normale Vlaming het over "Brugge" heeft :lol:

door meon » 18 okt 2004, 20:00

Polleke schreef:Ela manneken : he be'eeft u ip sleirig aas e...
?
Geen flauw idee wat hier staat. Ik heb geprobeerd het eens luidop te lezen in de hoop uit de klanken iets te kunnen opmaken, maar helaas.
Ik versta bijna geen enkel dialect. Het lokale dialect wil nog net lukken, maar 30 km verder versta ik er geen snars meer van.

door Polleke » 18 okt 2004, 18:55

Ela manneken : he be'eeft u ip sleirig aas e...

En d'een eersten die achter undertitelinge vraagt krijgt met mij te doen hé...

Een cursuske West-Vlaamse Cultuur zou u trouwens niet misstaan ;-)

Een rasechte West-Vlaming...

door Sub Zero » 18 okt 2004, 18:43

ass schreef:Zeon leer zelf spreken, he moogt blij zijn dat deze cultuur blijft in de taal.
Cultuur en je verstaanbaar maken zijn 2 verschillende dingen. Het is de bedoeling dat mensen je verstaan. Dat je thuis dialect spreekt is volkomen normaal. Ze verstaan je zo. Niet iedereen is afkomstig van (sorry voor de voorbeelden) West-Vlaanderen of Limburg.

Dialect komt trouwens van pas als je het geslacht zoekt van woorden. Een simpel vb : 'een vrouw' 'ne man' 'nen auto' 'een camoinette'. De woorden waar ne of nen bij staan zijn mannelijk, de woorden met een voor zijn vrouwelijk. Die regel gaat niet altijd op, maar klopt in 9 van de 10 gevallen.

Cheers

door ubremoved_539 » 18 okt 2004, 12:37

Blue-Sky schreef:Voor wie er toch twijfel heeft over dt, een eenvoudig hulpmiddeltje.
Zeer eenvoudig is ook het betreffende werkwoord vervangen door een vervoeging van "komen". (klinkt vaak als nonsens, maar het is wel duidelijk of je een DT hebt).

"Ik word 17 jaar"... kan je dus testen door te zeggen "Ik kom 17 jaar".

"Word je 17 jaar" is dus zonder DT ... "Kom je 17 jaar" (je zegt niet, Komt je 17 jaar).

Al zondig ik er soms ook wel tegen (was nooit m'n beste vak).

door Blue-Sky » 18 okt 2004, 12:16

CueBoy schreef:Zoals jullie wel al weten, stoor ik mij vooral aan dt-fouten (niet dat ik ze zelf nooit maak :| ).
Om op het stokpaardje van CueBoy in te gaan, hier een linkje. :idea:
Voor wie er toch twijfel heeft over dt, een eenvoudig hulpmiddeltje.

door ubremoved_539 » 18 okt 2004, 12:02

metal schreef:dit zijn dingen waar ge u savonds op kunt ontspannen van een lange werkdag ofzo zonder da ge u zo hard hoeft te concentreren.
Het lezen van teksten vol met fouten en in typische SMS stijl zonder enige interpunctie vraagt van mij nochtans heel wat extra concentratie.

door ass » 17 okt 2004, 22:45

Zeon leer zelf spreken, he moogt blij zijn dat deze cultuur blijft in de taal.

door Krekkie » 17 okt 2004, 21:25

Slekken schreef:Spelling is er bij mij in de lagere school zo hard ingeramd dat het mij direct opvalt als er een spellingsfout in een post staat.
LOL... dat zal dan bij mij ook het geval zijn geweest want ik zie ook elke fout direct staan.

door Sub Zero » 17 okt 2004, 14:45

Ik stoor me er niet echt aan. Maar zoals de meesten vind ik een post in het platste dialect dat er bestaat niet kunnen. Je kan al wel eens een ander woordje gebruiken of ergens een letter weglaten, maar het moet leesbaar/verstaanbaar blijven. Op de tweede plaats staan dan dt-fouten en leestekens. Je hebt soms mensen die er in slagen om een post te maken zonder ook maar 1 leesteken. Om maar een vb te moeten geven... Gamefreak zijn posts waren in het begin bijna niet te lezen. Geen leestekens, geen hoofdletters, ... Maar als je er nu zijn posts op naleest, dan zijn die dik in orde met alles erop en eraan.

My 2 cents

Cheers

door Slekken » 17 okt 2004, 14:31

Spelling is er bij mij in de lagere school zo hard ingeramd dat het mij direct opvalt als er een spellingsfout in een post staat. Zelf doe ik een inspanning om het aantal fouten in mijn posts tot een minimum te beperken, en ik vind het soms jammer dat velen het totaal niet belangrijk vinden om foutloos te kunnen schrijven. Zegt dat iets over de opvoeding, de opleiding, de tijdsgeest,...?

Sommige posts zijn er echter over, maar ik zou niet willen dat deze door de mods aangepast worden. Ze hebben zo al werk genoeg en als een post niet aangepast is weet je ineens met wie je te doen hebt.

Greetz

door Krekkie » 17 okt 2004, 14:05

Zolang we het over spellingsfouten hebben, zal het toch niet zo'n groot probleem zijn. De inhoud van de post is dan toch nog duidelijk genoeg.
Maar af en toe komen hier toch zinnen van mensen voorbij die je na drie keer lezen nog niet begrijpt. Op dat moment stoort het wel, vind ik.

Een voorbeeld: metal zegt hierboven dat hij veel schrijffouten maakt, maar ik kan toch perfect begrijpen wat hij wil zeggen in zijn posts. Dus geen probleem, maar toch een tip: die dt-regels zijn echt zo moeilijk niet. Neem eens wat tijd om ze te bestuderen en je zal zien dat uw aantal fouten zienderogen daalt.

door Blue-Sky » 17 okt 2004, 11:01

metal schreef:awel, ik maak zeer veel schrijffouten en dat weten jullie ook. ik ben nooit goed in spelling geweest en zeker nooit goed in die dt fouten want die weet ik nog nie waar te zetten.
Ik kan verstaan dat niet iedereen daar zin in heeft, alles te controleren op taalfouten voor men iets post.
Persoonlijk zal ik ook niet publiekelijk iemand met de vinger wijzen op het forum op taalfouten, dat is iedereen zijn vrije keuze of hij/zij een inspanning wil doen.
(en ja ook ik maak wel eens een foutje, of hoe is dat juist in het Engels "nobody is perfectly")

Tot slot een linkje. Daar kan je onderaan het volgende lezen:
In alle categorieën waar officiële cijfers voorhanden zijn, blijkt de site die het beste scoort inzake gebruiksvriendelijkheid opnieuw de populairste te zijn.
En met de gebruiksvriendelijkheid zou Userbase wel goed scoren. :-D
Zie ook AGConsult.

door metal » 17 okt 2004, 10:26

awel, ik maak zeer veel schrijffouten en dat weten jullie ook. ik ben nooit goed in spelling geweest en zeker nooit goed in die dt fouten want die weet ik nog nie waar te zetten. en als ge altijd eerst uwe tekst in word ofzo moet gaan zetten dan vind ik al da we slecht bezig zijn. en straks kunnen we nog nie eens meer vrij zijn om te typen wa we zelf willen zonder echt overal zo hard op te moeten letten. dit zijn dingen waar ge u savonds op kunt ontspannen van een lange werkdag ofzo zonder da ge u zo hard hoeft te concentreren. en dit is niet zoals een colicitatiebrief ofzo he. en ik stoor en mij dus totaal nie aan want als het maar een beetje leesbaar is is het toch goed he? en dit is totaal mijn mening.

door Blue-Sky » 17 okt 2004, 10:13

inter schreef:Blue-Sky, je initiatief vind ik heel goed en heeft een educatieve waarde. Wat ze ermee doen hangt van hen af. Owww, nu zie ik net dat er 376 pm's van je afkomstig zijn voor mij :lol: :lol:
Wel inter, bedankt voor je positieve reactie, maar van 376 pm's..wel dat geloof ik niet. :-D

door inter » 17 okt 2004, 09:57

Er is een duidelijk verschil tussen willen en kunnen want daar kom ik iedere dag beroepshalve mee in aanraking. Er is een algemene tendens dat jongeren mede door de fout van het onderwijs niet meer correct kunnen schrijven. Het gaat hier niet alleen over de vervoeging van werkwoorden maar ook over gewone woorden, leestekens, enz. Toen ik vroeger college liep werden schrijffouten in andere vakken dan Nederlands ook afgestraft (-1). Tijdens de lessen Nederlands werd dezelfde maatstaf gehanteerd als bij officiële taalexamens (-2 per verkeerde vervoeging, -1 gewone fouten, -0,5 per leesteken). Vanaf het hoger middelbaar werd hetzelfde toegepast op de tweede landstaal.
Als men de leerlingen attent maakt op hun fouten krijgt men meestal de reactie : "Waarom zou ik moeite doen? Je begrijpt toch wat ik bedoel?".
Wat als deze mensen een sollicitatiebrief, verhandeling, synthese of syllabus moeten schrijven?
Vergeet a.u.b. niet dat sommige werkgevers wel degelijk kijken naar het schriftelijk uitdrukkingsvermogen!

Inter

Blue-Sky, je initiatief vind ik heel goed en heeft een educatieve waarde. Wat ze ermee doen hangt van hen af. Owww, nu zie ik net dat er 376 pm's van je afkomstig zijn voor mij :lol: :lol: :lol:

door Blue-Sky » 17 okt 2004, 09:18

Enige tips indien je twijfelt over je taalvaardigheid.
Voor je spellingscontrole kan je hier eens zien. Daar vind je onder andere ook de gebruikelijke woorden in de Informatica.

Ook de mogelijkheden van je PC en tekstverwerker kan je permanent gebruiken. Waarom niet je tekstverwerker permanent openen, je bericht intikken en een spellcheck doen.
Bericht plakken, op deze wijze zijn er al veel intik of fouten problemen vermeden voor deze op UB geplaatst worden.
De tekstverwerker kun je permanent in werking laten, waarom zou men deze sluiten als men nog verder berichten of (reply's) wil plaatsen.
Engelse woorden zoals (reply's) geen probleem, die geeft men gewoon door als goed. Trouwens voor wat dient Windows als je niet van die mogelijkheid zou gebruik maken.

Ook zie ik regelmatig kleine foutjes bij het gebruik van leestekens, vooral bij het plaatsen van de komma of ook andere zoals plaatsen van ().

Soms staat er bijvoorbeeld: Gebruik van leestekens,vooral bij...
Je merkt dat de komma tussen de leestekens en vooral niet OK is, men zet na de komma een spatie, ook met de () laat men best de spatie.
(kwestie van gewoonte, heeft niets te maken met taalfouten maar wel met de leesbaarheid)

door Sensei Zeon » 17 okt 2004, 00:39

Ik stoor mij persoonlijk ook het meeste aan dialect in een getypte post. Echte spellingsfouten vind ik minder erg (tenzij het er heel veel in 1 post zijn). Aan een typo stoor ik mij bijna niet (ik maak ze zelf regelmatig :) ).

Zolang het leesbaar blijft mogen er van mij dus fouten in staan.

door Limburg » 16 okt 2004, 23:46

Ok, onzinnig dus :-)

door meon » 16 okt 2004, 23:34

Ik geloof nooit dat mensen niet durven te posten omwille van hun taal en/of schrijfkunsten. En een forum waar je post eerst beoordeeld zou worden door een moderator zie ik al helemaal niet zitten (ook niet als moderator, wat een werk/verantwoordelijkheid! ).

Als je dan toch wilt spellingschecken in je browser, gebruik dan http://www.rochen.com/ieSpellSetup201325.exe .

door Limburg » 16 okt 2004, 23:05

Door deze discussie kreeg ik een idee:
Om mensen te helpen die onzeker zijn met het schrijven van een posting omdat er mogelijk fouten in zouden kunnen zitten, zou je in het postingvenster een vakje moeten kunnen aanvinken waar bij staat:
"Indien aangevinkt zal de posting eerst door een moderator worden gecorrigeerd op taal- en stijlfouten voordat de posting openbaar gemaakt wordt" oid.
Een beschikbare moderator zal er naar kijken, corrigeren en publiceren.
Gevolg:
1 - mensen durven eerder te posten
2 - minder fouten
Zinnig? onzinnig?

door meon » 16 okt 2004, 22:52

:-o
Mods die spellingsfouten zien staan en die aanpassen vind ik not done. In tegenstelling tot lezersbrieven in een krant is dit het Internet. Spelling is daar ondergeschikt aan de inhoud.
Enfin ja, ik let in het algemeen toch wel op m'n spelling (als ik al iets mistyp is het eerder een 'slip of the finger' dan wel een fout). Tenzij ik expres zoiets doe, maar in het algemeen denk ik dat ik vrij leesbaar schrijf :)

door spacekiek » 16 okt 2004, 17:34

Een fout stoort me minder dan ' van dei gastej die ier ne keir iet koemen vraugen omdazee te loui zen om es op google te zieken '

:wink:

door CueBoy » 16 okt 2004, 17:11

Mr.Cide schreef:deutsch ist aber geil
is het niet "über geil" ? :-D

(als je van SM houdt tenminste)

door Akira » 16 okt 2004, 17:08

deutsch ist aber geil

door CueBoy » 16 okt 2004, 16:49

Krekkie schreef:Persoonlijk gooi ik er nogal eens wat Engels tussendoor wat uiteraard vrij normaal is in de IT-wereld. Zijn er misschien mensen die zich daaraan storen?
No, not at all :P


(maar het Duits op dit forum daarentegen... ofwel is dat omdat ik totaal geen Duits versta :oops: )

door Krekkie » 16 okt 2004, 16:41

Spellingsfouten laten aanpassen door de mods lijkt mij geen goed idee. Ik vind dat de post zoveel mogelijk onaangetast moet blijven tenzij er iets tegen de forumregels bijstaat, maar een spellingsfout is toch niet tegen de regels, dacht ik.

Persoonlijk gooi ik er nogal eens wat Engels tussendoor wat uiteraard vrij normaal is in de IT-wereld. Zijn er misschien mensen die zich daaraan storen?

door che » 16 okt 2004, 16:34

Ik stoor mij er wel erg aan.
Alleen als het een fout is omwille van de snelheid (zoals de toets ernaast indrukken) dan vind ik het niet erg.
Getypt dialect dat is er helemaal over.

Vooral in een krant vind ik het niet kunnen.
Ik lees elke dag meer dan een uur de krant (ja ik heb tijd ) en daar kom ik elke dag meerdere fouten in tegen.
Ik lees De Morgen, maar in De Standaard, het Nieuwsblad enzo is het allemaal hetzelfde.

door The_Borg » 16 okt 2004, 14:52

Tweakers is echt erg, maar ja dat zijn Nederlanders he :wink:. Die maken 100x meer schrijffouten.

door Orcie » 16 okt 2004, 14:46

Zolang er niet in overdreven wordt stoort het mij niet. Ik maak er immers ook, dus ik heb geen reden tot klagen.

door CueBoy » 16 okt 2004, 14:28

Zoals jullie wel al weten, stoor ik mij vooral aan dt-fouten (niet dat ik ze zelf nooit maak :| ).
Over andere taalfouten lees ik meestal over... of ik lees de post gewoon niet :-D

Maar zoals hierboven al opgemerkt vind ook ik openlijke kritiek over het algemeen not done, maar dat geldt in mijn optiek niet enkel voor taalfouten.

door Akira » 16 okt 2004, 13:51

opvallende fouten storen me zoals zinnen waar je je niet aan uit kunt. kleine foutjes(typos) kan iedereen wel hebben.

hier op ub valt het nog goed mee en zijn het vooral nog de tieners. En als je jong bent heb je nog niet echt een goeie feeling met de taal. Het is erger als je +18 bent en nog steeds grote fouten maakt.

op tweakers.net zie je toch ook veel kemels in reacties of op got :roll:

Omhoog