Userbase

sinds ik nieuwe computer heb zit ik met eigenaardig probleem.
Als ik een mail verstuur naar iemand staat hij hetzelfde aantal keren in alle berichten en prullebak als het aantal lijnen.
bvb een mail versturen van 10 lijnen dan staat de mail 10 x in afdeling alle berichten
1x met 1ste lijn 2de keer met 2 lijnen 3de keer met 3 lijnen om te eindigen met gans mijn mail.
Kent iemand dit probleem ?

Ik zou hier graag op antwoorden, maar kan je je verhaal iets minder beknopt omschrijven? Want nu begrijp ik het maar half

als ik een mail verstuur is het net alsof ik op andere lijn druk (enter) dat hij aanziet als verzonden mail.
Kweet lijk ook nie goed goe ik dat moet uitleggen

Screenshot?