Pagina 1 van 1

taalinstellingen?

Geplaatst: 11 okt 2003, 23:41
door gsx300
Is het mogelijk om in windows xp de volledige taal te veranderen.
b.v. van engels naar nederlands?
Zo ja hoe doe ik dat?
Bedankt.

mvg Xavier.

Geplaatst: 11 okt 2003, 23:49
door Sensei Zeon
neen dit is niet mogelijk, je kan wel bji windows je cd omruilen voor een cd van die taal

Geplaatst: 12 okt 2003, 01:29
door meon
Er is een speciale editie van XP voor china waarbij wel de optie bestaat de taal inline te wijzigen tussen chinees (vereenvoudigd / klassiek) en engels, maar voor overige talen is dat nooit gebeurd. Zelfs een update via een cd-rom van een andere taal werkt vaak maar half en geeft soms ook nog eens conflicten met bestandsversies en zo. De enige manier om echt van taal te wijzigen is ... van voren af aan beginnen, dus een format ...

Geplaatst: 12 okt 2003, 11:24
door The Oddity
Yep, zoals meon reeds zei, bestaan er versies waarin dit wel kan. Niet alleen voor china volgens mij. Ik dacht dat er een speciale cd/versie in omloop was voor Windows Xp, die de taal van het os kon wijzigen.
Heb het nog nooit geprobeerd, maar ik ben er gene voorstander van.. die taal dingen in Windows, is altijd geknoei.. en idd ook met updates :p

Zeon, die cd omruilen, is dat bij Ms zelf? of doen de computerboeren dat ook? Heb er nog nooit van gehoord...

Geplaatst: 12 okt 2003, 12:19
door Blue-Sky
Wat ik gevonden heb op google, dat gaat enkel over taalinstellingen in Tablet PC. Doordoor is het hele systeem niet omgevormd naar een andere taal v/h OS, hier gaat het dus over handschrift herkenning.
De eerste versie van Windows XP Tablet PC Edition is verkrijgbaar in zeven verschillende talen en beschikt over handschriftherkenning voor Engels, Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel), Frans, Duits, Japans en Koreaans. Maar wat is handschriftherkenning nu precies? Wat zijn de verschillen tussen de zeven verkrijgbare taalversies? En wat betekent dat voor u wanneer u met uw Tablet PC werkt? > Klik hier

Bij deze link zal het zich wel om een multi-language versie handelen. > Klik hier

Geplaatst: 12 okt 2003, 12:46
door meon
The Oddity schreef:Zeon, die cd omruilen, is dat bij Ms zelf? of doen de computerboeren dat ook? Heb er nog nooit van gehoord...
Dat lijkt me sterk; Windows XP NL en US version hebben dacht ik een verschillende prijs. Bovendien heb je met het openen van de verpakking / activeren van de software (bij een oem-installatie) geaccepteerd aan de gebruikersvoorwaarden. En ik vermoed ook dat de termijn om af te zien van de aankoop voorbij is. Enfin, 'ruilen' kan dus denk ik niet zonder meer ...

Geplaatst: 12 okt 2003, 13:30
door Blue-Sky
Idd meon, dat is tegen de strategie van MS wat betreft XP en zoals je schreef, eenmaal de verpakking geopend (zegel verbroken) is het volgens mijn mening niet mogelijk om nog om te wisselen. :?
Hun strategie, bedoel ik mee, dat je vanaf de XP versie dit telkens moet activeren alvoor het definitief werkt.
Zonder activeren van WindowsXP of OfficeXP wordt het na enige tijd onbruikbaar, ik herinner mij dat er verwittigd werd telkens als men WORD gebruikt had, er werd afgeteld en ik geloof dat gebruiken van de WORD applicatie tot 40 maal kon gaan, nadien zou je enkel nog documenten kunnen lezen, dus niet meer schrijven.
Ik herinner mij na een herinstall van OfficeXP voor Studenten, dat dit gewoon niet meer ging, ik diende dan bij MS een sleutel op te halen welke aan de hand van de Code op de CD kon verkregen worden.
('k Vond het een nogal ingewikkelde procedure, zonder die sleutel kwam tekens de vermelding, deze versie is al geïnstalleerd op een andere PC)

Geplaatst: 12 okt 2003, 13:53
door Sensei Zeon
ik heb op GoT gelezen van iemand die een laptop in Duitsland had gekocht, met een Duitse Xp versie dus, en hij heeft die gewoon gewisseld bij Microsoft

Geplaatst: 12 okt 2003, 18:29
door The Oddity
Hmm, ga dat morgen eens vragen bij ons in het multimedia center, die mannen verdelen daar ook cd's via signpost.. das via Microsoft.. eens luisteren of zij daar iets van weten.. kan wel eens handig zijn :p