Zoeken in tutorials > Software

Gebruikersavatar
Blue-Sky
Erelid
Erelid
Berichten: 8554
Lid geworden op: 23 Feb 2003
Locatie: België - Limburg

Zoeken in tutorials > Software

Berichtdoor Blue-Sky » 08 Aug 2003, 21:37

In de tutorials ben ik op volgend thema gekomen.
Via de uitleg over software aldaar, > e-mail voor beginners, komt men ook bij Systeem onderhoud. Ik som hier eens de stappen op om te navigeren naar dit onderwerp.
1)Klik op tutorials > 2) klik op software > 3)klik op e-mail voor beginners
4) > klik op outlook express, de elektronische postbus >
5) klik op downloads > 6) bij systeem onderhoud vind men in de lijst Easy Cleaner V.1.7f.
Deze moet ongeveer een identieke functie hebben als RegCleaner.
Vraag: Heeft er iemand van de SUB al ervaring met Easy Cleaner, daar bij deze er een multy-language support zou zijn.
Ik gebruik actueel Reg Cleaner, geef echter de voorkeur aan een progr in het Nederlands of Duits, daar het voor mij gemakkelijker is als Engels.
(Volgens de uitleg welke ik gelezen heb zou in de duitse taal ook de volledige support vertaald zijn)
(Bij Nederlands is wel de vertaling v/d gebruiksaanwijzing, maar zonder de vertaling v/d support)
Indien iemand dit prog kent, info is welkom :???:

Greetz
Blue-Sky
:wink:
Laatst gewijzigd door Blue-Sky op 09 Aug 2003, 23:16, 2 keer totaal gewijzigd.

Sandman
Pro Member
Pro Member
Berichten: 346
Lid geworden op: 21 Jun 2003
Locatie: Genk

Berichtdoor Sandman » 09 Aug 2003, 08:25

Regcleaner is ook in het nederlands te gebruiken?

Options -> Languages misschien? :)

Gebruikersavatar
Blue-Sky
Erelid
Erelid
Berichten: 8554
Lid geworden op: 23 Feb 2003
Locatie: België - Limburg

Berichtdoor Blue-Sky » 09 Aug 2003, 13:54

Hallo Sandman,
Dat is voor een groot deel juist, als men echter op Help Klikt (F1) opend de readme file zich in het Engels.
Heb nu een kopie genomen van de help in RegCleaner en geplakt in volgende link
http://world.altavista.com/
Daar dan omgezet van Engels naar Duits (Nederlands staat daar niet in de lijst)
Er zitten daar wel enige anomalieën in die vertaling, maar die kan ik wel omzetten naar Nederlands.
(ofwel deze laten staan in het Duits maar verbeterd) Heb vroeger al eens slechte ervaring gehad met RegCleaner.
'k Had toen geen veiligheids back-up gemaakt van het register, met als gevolg, noodgedwongen een totale herinstall.
Toch bedankt voor je reactie :wink:
Afbeelding

Gebruikersavatar
Massachusetts
Plus Member
Plus Member
Berichten: 199
Lid geworden op: 18 Jul 2003
Locatie: Tongeren, Belgium
Contact:

Berichtdoor Massachusetts » 28 Aug 2003, 20:35

Bedankt voor de tip jongens. :-)
Make a wish, make a move, make up your mind, you can choose.


Terug naar “Tutorials/Reviews”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast